Dandini

Dandini Dandini Dastana

Dandini dandini dastana

Cows are coming to the field

Chase them away, farmer

Let them not eat the greens

Dandini dandini danadan

A moon is born from a mother

I won't forget my creator

God protect us from the evil eye

Dandini dandini danayl

We'll cover our hearts

The bride of the house

If death comes, let it be in the palace

Dandini dandini danayl

My death is approved

If it’s not ten, then let it be

Let it be for the beautiful ones

Dandini Dandini Dastana

Dandini dandini dastana

Cows are coming to the field

Chase them away, farmer

Let them not eat the greens

The song "Dandini Dastana" is a traditional Turkish lullaby that conveys deep cultural and emotional significance. The lyrics, which include phrases like "Dandini Dandini Dastana," create a calming effect, symbolizing protection and the hope for a safe future for the child. The song emphasizes the parent's role in safeguarding their child from potential dangers, as illustrated by the lines "Kov bostanc danay, Yemesin lahanay," which mean "Chase the calves away, don't let them eat the cabbage." Additionally, the song invokes divine protection, with the line "Mevla korusun nazardan," which translates to "May God protect from the evil eye." Overall, the lyrics reflect a blend of love, protection, and wishes for a prosperous life for the child.